目前分類:合約翻譯 (11)
- Jun 19 Mon 2017 02:12
舉例來說,二○一三年,美國超級盃足球賽停電時,奧利奧(Oreo)餅乾隨即在推特(Twitter)上推文
- Jun 18 Sun 2017 10:19
同理就是同顧客的理。你要了解顧客究竟需要什麼產品?
- Jun 18 Sun 2017 10:17
我都是第一位讀者
每一期的EMBA雜誌內容,我都是第一位讀者。每一次我們介紹了創新的企業做法或新的概念,我都會立刻按照文章描述,實際上網進一步了解、體驗。
- Jun 18 Sun 2017 10:15
歷經種種磨難,投下無數資源,現在終於要上市了。
產品從構思到實驗,歷經種種磨難,投下無數資源,現在終於要上市了。但是,且慢!管理顧問瓦特斯(Brandon Watts)要你先三思。他在創業家雜誌(Entrepreneur)指出,公司應該自問八個問題,確認自己的產品是否真的應該上市:
- Jun 18 Sun 2017 10:14
,「巴克梅森」的衣褲配件主打品質具有一定水準
- Jun 18 Sun 2017 10:11
為什麼不可以隨時自由選擇想用的硬體
既然手機使用者可以隨時自由選擇想用的軟體,為什麼不可以隨時自由選擇想用的硬體?比方說,今天使用者要出門慢跑,應該可以依據眼前的需求,輕鬆重新組裝手機,選擇帶手機上的健康偵測器,以便慢跑完測量血壓與脈搏,而將用不到的相機放在家裡。
- Apr 25 Tue 2017 12:06
合約翻譯企管顧問凱恩斯(Jim Kimes)根據自己擔任主管多年的經驗,
看到員工出錯連連,你是否常在心裡痛罵員工,卻無論如何開不了口?
- Apr 25 Tue 2017 12:02
合約翻譯CEO談論自己入行時的經驗,以潤滑公司領導人與員工的關係。
美國有些企業,現在會輪流安排員工,與CEO共進早餐或午餐。讓公司的每名員工,都有機會與CEO在輕鬆的場合互動,談論上班時從來沒有時間談論的事情,例如,CEO談論自己入行時的經驗,以潤滑公司領導人與員工的關係。
- Apr 25 Tue 2017 12:01
合約翻譯 桑默斯公開表示,由於他跟一些教職員之間的歧異
今年二月底,哈佛大學的校長桑默斯(Lawrence Summers)宣佈辭職。桑默斯公開表示,由於他跟一些教職員之間的歧異,讓他無法再繼續領導哈佛大學,因此將在這個學期結束之後下台。當上校長不過五年,桑默斯成為哈佛校史上的短命校長。
- Apr 25 Tue 2017 11:59
合約翻譯京都,除了以傳統的日本文化著稱外,也匯集了許多不靠政府而自力創業的高科技企業
京都,除了以傳統的日本文化著稱外,也匯集了許多不靠政府而自力創業的高科技企業,因而有「京都矽谷」之名。今年三月二十四日,京都有了一個新地標,那就是日本電(NIDEC)京都總公司的大樓,比原本的京都地標九十五公尺高的京瓷大樓,硬是高出了五公尺。
- Apr 25 Tue 2017 11:57
合約翻譯 公司常常在專案開始及結束時,舉行說明會和慶功宴,
這是你負責的專案,從一開始你就盡心規劃,向公司同仁說明,贏得支持與配合,又常加班開會,監督各項執行進度,不斷檢討調整。你唯一所求就是專案成功。