優良翻譯社推薦 - 台北、桃園、新竹、台中、高雄翻譯相關服務。

美國企管顧問瓦克（Tim Wackel）於八月號的行銷與銷售管理雜誌（Sales & Marketing Management Magazine）上指出，要在不景氣成功賣出東西，公司應該遵循四大守則：

守則一：不要再怪景氣。景氣不好，顧客還是得要買東西，只是買的比較少，或者買的方法不一樣，公司必須說服潛在顧客，公司的產品是值得購買的。

絕大多數廠商和經理人都知道，為了吸引更多買者而降價，其實是冒險之舉，因為你無法確知增加的銷售量是否足以彌補價格降低導致的營收損失；換言之，數量的增加不見得足以彌補價格降低的損失。不過，在決定是否降價以刺激買氣時，許多經理人忽略的另一個潛在問題是：可能對其他姊妹產品造成的影響。

舉例而言，你的公司出產三種品牌的洗髮精，Ａ品牌降價促銷，很可能吸走Ｂ品牌和Ｃ品牌的部分顧客，於是，就算桃園翻譯社降價行動使得Ａ品牌的總營收提高，但其他兩種品牌的營收可能降低，到頭來，公司所有品牌的總營收可能並未提高。更糟的情形是，在降價促銷後，Ａ品牌增加的銷售量並不足以彌補價格降低導致的營收損失，再加上其他兩種品牌的營收損失，公司等於是偷雞不著蝕把米。

一天， 在網路上找資料時，碰巧看到一個知名公司高階主管的演講錄影。設計非常講究的Powerpoint，搭配精準的文案，演說者得體的肢體語言。不知道為什麼，忽然間有一種太過雕琢，沒有熱情，讓人有點膩的感覺。

有一位顧客到經銷商處購買新車，整個過程業務員的服務都很好，讓他很滿意。成交之後，業務員告訴他，之後汽車公司會對他進行問卷調查，詢問他的整個買車經驗。業務員向顧客解釋，問卷調查的結果對經銷商而言非常重要，影響到他們能否拿到車廠的「鑽石級」認證，請他務必幫忙說些好話。

知名軟體公司37signals已經研發軟體將近十年的時間，隨著公司對做這件事越來越熟練，推出的產品越來越好，公司的要求標準也越拉越高。

夫妻共同創業有可能合作無間，也有可能釀成大災難。美國一位中小企業資深顧問漢普頓（Marion McCollom Hampton）提醒，辦公室夫妻檔不要忽視該做的努力。

她在成功雜誌（Success）上指出，共同創業的夫妻大部份很難在公司和家庭之間桃園翻譯社畫上一條清楚的界線，結果對公司和家庭雙雙造成殺傷力。

只要你思考企業如何成長、如何發展新產品，風險就無所不在。

然而，對一個成功的設計師來說，擁抱風險卻是生活的一部份。美國商業周刊分析，善於創桃園翻譯社新的設計師設計師面對風險的態度，非常值得學習。

每一期的ＥＭＢＡ雜誌內容，我都是第一位讀者。每一次我們介紹了創新的企業做法或新的概念，我都會立刻按照文章描述，實際上網進一步了解、體驗。

產品從構思到實驗，歷經種種磨難，投下無數資源，現在終於要上市了。但是，且慢！管理顧問瓦特斯（Brandon Watts）要你先三思。他在創業家雜誌（Entrepreneur）指出，公司應該自問八個問題，確認自己的產品是否真的應該上市：

既然手機使用者可以隨時自由選擇想用的軟體，為什麼不可以隨時自由選擇想用的硬體？比方說，今天使用者要出門慢跑，應該可以依據眼前的需求，輕鬆重新組裝手機，選擇帶手機上的健康偵測器，以便慢跑完測量血壓與脈搏，而將用不到的相機放在家裡。

國高中時期，英語是必修之科目之一，目標只在於通過考試；也就是說，但是對社會人士而言，想將英語做為溝通工具運用之意志卻非常明確。

成為社會人士之後才想要學英語之人，懷有具體目標。其中大多是「想要活用在工作上」。

忘掉在學校學之英語吧

四十歲之社會人士學英語有種種好處。桃園翻譯社知道其中之一就是，國高中時期學之考試英語已經年代久遠，當時之英語學習法也已經忘光了。

我桃園翻譯社這一路走來，不知已經教過多少社會人士英語。也就是說，幾乎每次都會聽到這樣之話：「我之記憶力都已經衰退了，也就是說，現在才學英語，怎麼可能學會呢？」

老是有人這樣問我。各位，你們到底為什麼會認為，也就是說，長大成人後，就學不會英語呢？難道你們認為英語是死背之科目嗎？

答案是:

1. 可以處理緊急的翻譯案件:有許多桃園翻譯社的客戶,它的員工的學歷或語言能力都比翻譯者強,有時它給我們翻譯案件的原因是因為它沒時間,或者因為我們可以為它們處理緊急的翻譯案件,如果您能處理緊急案件,將是您比其他翻譯者強的地方.翻譯公司將會更願意跟您合作,翻譯公司不會將緊急案件都給專職翻譯者而將非緊急案件都給兼職翻譯者,這樣做對全職翻譯者並不公平.
2. 可以同時做中翻英及英翻中(或中翻日及日翻中): 這將是您與眾不同的另ㄧ個優點. 我們的翻譯案件有一半是中翻英,一半是英翻中,如果您只有能力作其中之一, 您將失去50%在翻譯界活下去的機會.
3. 再能力許可下,儘可能的可以做不同的翻譯領域: 桃園翻譯社大部分的case來自工業界,若您可以做工程領域的翻譯,將是一項大的競爭力.當然,儘可能的做不同的翻譯領域並非要您免強自己做自己沒把握的領域,這中間要怎麼拿捏,要看您的智慧,主要的重點是,別把我們的case搞砸了,翻譯品質是我們的生命.

    

答案是: (1)好的翻譯品質, (2)準時交稿, (3)容易聯絡上, (4)好的情緒智商(EQ), (5)可以處理緊急的翻譯案件, (6)可以同時做中翻英及英翻中(或中翻日及日翻中), (7)儘可能的可以做不同的翻譯領域等等.所有的這些要素均是很重要的.

一祥翻譯社(桃園)為中、英、日、各國語文翻譯的專業翻譯社(桃園)與精於口譯與文件公證的專業翻譯社推薦。專長於高科技技術文件翻譯、ISO文件翻譯的翻譯社、操作手冊翻譯、摘要翻譯、論文翻譯、網頁翻譯、書籍翻譯、法律契約文件翻譯、人文管理翻譯、電腦或資訊產業翻譯、財務金融翻譯、生化醫學翻譯、土木、營建工程等之翻譯、專利翻譯。 本公司擁有多國語言翻譯專才, 是大台中地區首選的翻譯社(桃園)公司。

一祥翻譯社提供桃園地區客戶翻譯服務: