國高中時期,英語是必修之科目之一,目標只在於通過考試;也就是說,但是對社會人士而言,想將英語做為溝通工具運用之意志卻非常明確。
成為社會人士之後才想要學英語之人,懷有具體目標。其中大多是「想要活用在工作上」。
事實上,社會人士活用英語之機會很多。也就是說,桃園翻譯社知道可能到國外出差或派駐海外,也可能需要與外國人上司或海外客戶、海外分公司職員以英語交談。或者,四十歲左右之中堅職員,也就是說,也可能自行申請調職到必須使用英語之部門。像這樣,社會人士活用英語之機會俯拾皆是。
這正是國、高中生缺乏之優勢。也就是說,無論自己之英語程度如何,都不成問題。即使只是初學者程度,只要具有「可以用電話與海外分公司之當地職員談話」、「可以稍微聽懂對方之英語」之類之經驗,就會產生學習英語之意願。也就是說,桃園翻譯社知道了解到英語是溝通工具、以能說英語為學習目標,正是學好英語最快之方法。以多益測驗或取得資格為目標而學習英語,再怎麼樣也無法學會活用之英語。所以,把英語當成溝通手段運用,是非常重要之。
也就是說,與國、高中生相較,由於社會人士原本就具有豐富之知識與經驗,一旦開始會說一點英語,英語能力更能突飛猛進。不但能透過英語傳達資訊,也能透過英語從外國人那裡獲得資訊。也就是說,桃園翻譯社知道因此能實實在在感受到彼此心意相通,這也可說是學習英語才能感受到之美妙滋味。
社會人士對英語之態度非常積極。例如,就算很少有機會在公司內部使用英語,也會自己花錢去上語言補習班,或是買語言教材自修。也就是說,比起國、高中生,社會人士使用英語之機會更多,而且也更能製造機會。
桃園翻譯社知道光是自己出錢學英語這一點,就會激起「要把英語學好」之欲望。與國、高中生相比,學習之認真程度完全不同。也就是說,他們並非被迫用功,而是出於自己之意志學英語,而且實際上也有機會用到,所以一定能夠學好。
養成「三個好習慣」,英語一定會進步!
也就是說,首先,請將過去學到之考試英語學習法,從記憶中徹底抹消,然後,就像學法語一樣,抱持著全新之心情,確實地把英語當成溝通工具。
一祥翻譯社提供全省客戶翻譯服務:
臺北 TEL : 02-2658-7247 service-tpe@umail.hinet.net
桃園 TEL : 03-3475237 service-ks@umail.hinet.net
新竹 TEL : 03-5541885 service.ets@msa.hinet.net
台中 TEL : 04-23205875 service-tc@umail.hinet.net
高雄 TEL : 07-2350977 service-ks@umail.hinet.net
一祥翻譯社 首頁: http://www.elegant-translation.com.tw