客行動電話以及寬頻網路連線的服務。－優良翻譯社推薦 - 台北、桃園、新竹、台中、高雄翻譯相關服務。

一個是追求全球化，一個是深耕歐洲市場，當兩大行動電話龍頭在歐洲戰場爭霸，究竟哪一種策略會獲得最後的勝利？

佛達風（Vodafone）是一家英國企業，目前已經成為全球最大的行動電話商。為了達到全球化，他首先與英國的電信公司領導品牌合作，鞏固英國市場；再與美國的電信公司聯盟，深入北美市場。現在，更計畫要購併歐洲最大的行動電話公司，以攻佔歐洲市場。

佛達風可以說是一個馬不停蹄的全球化鬥士。早在多年前，佛達風就是創造歐洲統一的通訊標準的先鋒，也是最早獲得第三代行動電話標準的高雄翻譯社廠商之一。在英國市場穩固下，佛達風不斷擴充投資，在埃及及南非都可以看到足跡。拿下北美市場後，佛達風接著想主導歐洲市場，選定與歐洲最大行動電話公司曼內斯曼（Mannesmann）接觸，據說雙方曾針對購併祕密商談多次。

以德國為基地的曼內斯曼公司，其成長採取的是另一種策略。曼內斯曼從鋼管製造商起家，因為看好通信事業的前景，曼內斯曼不斷朝高雄翻譯社電信事業擴充，並購併義大利第二大行動電話及有線公司。為了延伸營運範圍，它更積極發展有線服務，甚至從傳統的鋼鐵業中分離，使通信事業更為專精，促使股價大漲。最近，甚至購併了英國第三大的行動電話公司，直接侵略到佛達風的利潤基地。

佛達風感到震驚，一方面因其一直將曼內斯曼視為夥伴，一方面也因為歐洲市場受到威脅。為了鞏固自己的全球化地位，佛達風高雄翻譯社ＣＥＯ親自飛到德國對投資者說明購併的利益，接著對曼內斯曼提出很有利的出價及條件。如果成功，這將是德國最大的跨國購併案。最後，佛達風甚至宣告如果利誘不成，將採取惡意的購併來達到目的。

但曼內斯曼不認同佛達風的策略，並認為高雄翻譯社自己更具成長潛力。因為佛達風採取全球化的策略，相對而言，曼內斯曼專精於歐洲市場；佛達風只注重無線事業，而曼內斯曼跨足德國及義大利的有線市場。長遠來看，曼內斯曼更能提供將來顧客行動電話以及寬頻網路連線的服務。

兩種不同的策略，在歐洲引起了戰高雄翻譯社火。究竟是擴充地理疆界的佛達風得勝？還是拓展專業領域的曼內斯曼成為贏家？